|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
※2006年12月以前のバックナンバーは掲載終了しました。 |
|
| 北海道＆中国語関連ニュース 2004│2005│2006│2007│2008 | |
| 2008年 | |
| 2008/4/8 中国人客増加へフェリーツアー | |
| 2008/4/5 道内専門通訳ガイド育成 | |
| 2008/2/7 台湾、香港客 道内好き | |
| 2007年7〜12月 | |
| 2007/11/10 中国からの苫小牧視察団 7泊8日 視察1時間 | |
| 2007/11/01 中国人研修生 | |
| 2007/10/31 東アジアと食で交流 | |
| 2007/10/26 富良野市と観光協会 外国人観光客の対応マニュアル | |
| 2007/10/23 札幌への観光客 香港42％ 台湾34％ 「リピーター」 | |
| 2007/10/17 札幌市北京市と経済交流協定 | |
| 2007/09/29 ニトリ台湾出店、来年は２店 | |
| 2007/09/19 札幌と中国・瀋陽市 IT企業連携へ協定 | |
| 2007/09/19 台湾人運転きょう解禁 熱烈歓迎と慎重姿勢 | |
| 2007/09/06 台湾・台北 中国・大連で北海道ビジネス | |
| 2007/09/06 台湾でも大きな関心 「白い恋人」期限改ざん | |
| 2007/09/05 安全美味 道産品 中国で人気上昇 | |
| 2007/08/21 百貨店協 外国人客獲得へ本腰 通訳充実や対応指針作り | |
| 2007/08/11 台湾高校生 十勝の夏 | |
| 2007/08/07 「新琴似天舞龍神」北京に舞う | |
| 2007/08/07 中国人留学生が就業体験 道関係企業受け入れ | |
| 2007/08/07 富裕層増えた中国へ 道産食品の輸出拡大 | |
| 2007/07/27 北海道ワイン 中国に千本 初輸出へ | |
| 2007/07/20 「札幌秘境100選」ネットでも 海外PRへ外国語併記 | |
| 2007/07/20 上海に道産食品販売店を | |
| 2007/07/13 台湾で道産品ショップ | |
| 2007/07/03 道内観光地にアジアのTV取材 | |
| 2007年1〜6月 | |
| 2007/06/28 中国へ 売り込め北海道 | |
| 2007/05/24 空路生かせ 道産品PR 24社・団体が大連で見本市 | |
| 2007/05/03 新千歳-大連線就航 道内企業進出に弾み | |
| 2007/04/11 台湾から初 修学旅行生 | |
| 2007/03/01 中国 英語教育 幼稚園の売りに | |
| 2007/03/01 滑って転んで大歓声 道都大中国人留学生スキーを体験 | |
| 2007/02/04 中国の小学生が札幌に修学旅行 | |
| 2007/01/14 中国からの修学旅行 交流受け入れ校探せ | |
| 2007/01/12 北海道ファン 北京から開拓 | |
| 2006年9〜12月 | |
| 2006/12/05 世界・北海道 中国編 若者たちの夢 | |
| 2006/11/28 日本の本 中国の大学に | |
| 2006/11/16 札大が「孔子学院」開設 日中文化交流拠点に | |
| 2006/10/24 中国の皆さん熱烈歓迎 | |
| 2006/09/28 通訳ガイド ネットで検索 | |
| 2006/09/25 台湾料理店交流拠点に 北海道ブーム民間レベルで味付けしたい | |
| 2006年8月 | |
| 2006/08/21 赤れんが庁舎“衣替え” 道、外国人観光客に情報発信 | |
| 2006/08/21 道内観光ヨロシク 海外でPR | |
| 2006/08/08 莫言さん映画、小説を語る 25日、札幌の上映会で | |
| 2006/08/05 帯広「北の屋台」開業5周年 台湾で10月「出店」 | |
| 2006/08/04 函館野外劇 中国語で聞く | |
| 2006年7月 | |
2006/07/22 札幌「ライラックまつり」 中国・大連「アカシアまつり」 交流協定締結へ |
|
| 2006/07/20 北京事務所に観光担当 中国人客 誘致に本腰 | |
| 2006/07/17 外国人客獲得へ専用バス 車体に中国語、ハングル | |
| 2006/07/14 中国の1000企業が来場 上海 道銀など8地銀が商談会 | |
| 2006/07/14 中国が初主催 北海道物産展 | |
| 2006/07/12 修学旅行の誘致強化 | |
| 2006/07/01 新千歳-台北 定期便が就航 | |
| 2006年6月 | |
| 2006/06/30 日中韓サミットあす開幕 観光交流に熱視線 | |
| 2006/06/29 台北線定期便の勝算は | |
| 2006/06/29 中国語客のニーズじかに 北海道ツアーに同行派遣 | |
| 2006/06/29 素顔の日本伝えたい 中国の画家、写真家が道内に | |
| 2006/06/25 北京“北国色”に染め | |
| 2006/06/18 中国 日本文化ラジオで発信 | |
| 2006/06/17 東アジアからの修学旅行急増 でも道内は敬遠気味 | |
| 2006/06/09 北京から初の修学旅行 札幌など訪問へ | |
| 2006年5月 | |
| 2006/05/30 華人連合会 4日に初の合同授業 師弟の中国語講座1年 日本人も加わり活気 | |
| 2006/05/17 スペイン、タイ語…通訳いない 道内開催の世界少年野球 | |
| 2006/05/13 地下鉄の乗り方や買い物の仕方紹介 外国客向け英中パンフ | |
| 2006/05/12 台湾 北海道人気うなぎ上り | |
| 2006/05/10 道の外国人旅行客調査 「北海道また来たい」97％ | |
| 2006/05/02 道内のホテル 中国語放送導入伸びず | |
| 2006年3、4月 | |
| 2006/04/27 ノーステクノロジー 中国・吉林大学と業務提携 | |
| 2006/03/30 台湾観光客 「異国」身近に体験 キーワードは国際観光地 | |
| 2006年2月 | |
| 2006/02/22 北京の家庭でギョーザ作り | |
| 2006/02/15 道内でシンガポール客急増 | |
| 2006/02/09 「YOSAKOI見て！」札幌の5チーム 台湾のフェスに出演 | |
| 2006/02/08 道産酒 他社製品も輸出 北海道ワイン 中国や香港向け | |
| 2006/02/08 丸水札幌 魚介珍味、中国向け開発 | |
| 2006/02/04 日系企業紹介の中国語誌を編集 駒崎絵美さん | |
| 2006年1月 | |
| 2006/01/30 地域限定通訳 道が育成へ 中国語や韓国語ガイド増強 | |
| 2006/01/18 中国から見る北海道観光 課題 旅の魅力もっと発信を | |
| 2006/01/16 旭川「山頭火」の味 台湾へ | |
| 2006/01/16 日中韓、道内で観光会議へ | |
| 2006/01/10 日本のIT用語 中日対訳で紹介 | |
| 2005年12月 | |
| 2005/12/31 台湾にアンテナ店 道が海外初食品をPR | |
| 2005/12/30 中国・北京の高校生 道内で修学旅行を | |
| 2005/12/21 莫言さんの北海道旅行記 | |
| 2005/12/13 中国にパークゴルフを 上海市職員札幌を視察 | |
| 2005/12/08 雪の王国いかが 中国でCM 北海道観光PR | |
| 2005/12/08 スキー場、アジア客集う 香港・台湾の富裕層着目 | |
| 2005/12/07 日中の「橋渡し役」期待 中国人留学生の採用活発化 | |
| 2005/12/06 反日の裏にネット世論 中国メディアめぐりシンポ | |
| 2005/12/06 札幌の物産PR 台湾向け商談会 | |
| 2005/12/06 道漁連 道産イクラ 中国輸出へ | |
| 2005/12/02 札幌の旅行会社4社 共同でツアー 中国客誘致 北海道売り込み | |
| 2005/12/01 新千歳線増便の狙いは 道内客の利用増見込む（エバー航空） | |
| 2005/12/01 札幌の上半期観光客数 外国人宿泊者8割増 | |
| 2005年11月 | |
| 2005/11/30 清水、長沼など道内農家数十戸 台湾スーパーと栽培契約 | |
| 2005/11/25 果樹の里に中国の風 仁木、農業研修生41人の記録 変わる農家 制度限界 | |
| 2005/11/23 果樹の里に中国の風 仁木、農業研修生41人の記録 豊かな生活を夢見て | |
| 2005/11/22 果樹の里に中国の風 仁木、農業研修生41人の記録 情が支える国際分業 | |
| 2005/11/20 エバー航空増便で催し お茶にスイーツ 台湾へ熱烈歓迎 | |
| 2005/11/19 道内企業の挑戦 飲食・派遣業の進出期待 | |
| 2005/11/18 道商連 「観光マスター」創設 来年度夏に第一回検定試験 | |
| 2005/11/16 道内企業の挑戦 向上から市場に軸足 し烈な競争、知恵で勝負 | |
| 2005/11/15 道内企業の挑戦 観光誘致出遅れ 魅力PR世界がライバル | |
| 2005/11/02 学生、札幌に強い関心 訪中の上田市長広州大学設定でセミナー | |
| 2005/11/02 中国で物産販売 北洋銀が支援強化 / 台湾で道産菓子 | |
| 2005年10月 | |
| 2005/10/27 中国に観光PR訪問団 | |
| 2005/10/20 台湾からの個人客に照準 ホテルで予約可 通訳付きツアー１／２ | |
| 2005/10/20 中国本場の味 主婦らが学ぶ 留学生招き料理講習 | |
| 2005/10/20 中国のパンダカレンダーに | |
| 2005/10/18 小樽の商機 東アジアに 産学官が連携し 市場開拓目指す | |
| 2005/10/09 小樽の魅力台湾でPR 太鼓やラーメン人気 | |
| 2005年9月 | |
| 2005/09/04 北海道国際公司 台湾「統一グループ」と提携 | |
| 2005/09/04 日本の言論中国語で紹介 外務省がHP開設へ | |
| 2005年8月 | |
| 2005/08/27 中国など5カ国に北海道観光をPR | |
| 2005/08/25 「ノロッコ号」外国語案内を充実 | |
| 2005/08/16 特別インタビュー：神田外語大学教授 塚本慶一氏 戦後６０年記念特集・日中の歩みと展望〜変えられない過去、変えられる未来〜 |
|
| 2005/08/18 来年を「観光交流年」に 中国各地でキャンペーン 国交省 | |
| 2005/08/18 テレビ電話で通訳 海外観光客向け | |
| 2005/08/10 モンゴルの子供たち待っててね 教育NPO設立へ | |
| 2005年7月 | |
| 2005/07/26 北京セミナーに30社 | |
| 2005/07/23 北海道観光を中国で売り込む | |
| 2005/07/13 顧客確保や海外PR 連携で実現へ | |
| 2005/07/13 日本式焼き肉 中国に広がれ たれの「ソラチ」北京に専門店 | |
| 2005/07/12 「食」の技術中国に 北大、上海水産大と協定 | |
| 2005/07/08 学生同士和やかに 中国・南京大学生 道情報大で交流会 | |
| 2005/07/08 台湾に届け氷のオブジェ 札幌の企画会社が計画 | |
| 2005/07/07 日中のはざまで 人民網日本語部（下）/中国若者の「有名日本人」は？ | |
| 2005/07/07 できることを地道に | |
| 2005/07/07 北京動物園の臨時飼育員 札幌の浅見さん 中国紙活躍ぶり紹介 | |
| 2005/07/06 日中のはざまで 人民網日本語部（中） | |
| 2005/07/02 台湾の台中県が物産展 | |
| 2005年6月 | |
| 2005/06/30 企業の中国進出 "縁の下"に道職員 | |
2005/06/29 ケータイで通訳 道内旅行の中・韓国人に |
|
| 2005/06/28 中国消費の主役たち 宵越し持たぬ「月光族」 | |
| 2005/06/28 留萌の産学官 台湾スーパーに農産物 | |
2005/06/23 台湾から社員旅行5500人 / 中国・青島に8、9月道漁連がアンテナ店 |
|
| 2005年5月 | |
2005/05/26 海外客ドライブ観光で誘致 カーナビ・携帯電話活用 |
|
2005/05/24 台湾・韓国向け「開放」 日本観光もうビザ不要 |
|
| 2005/05/24 上海に道産高級料理店 | |
| 2005/05/21 「今度は広州でPRを」 呉・中国副首相 知事らと会談 | |
| 2005/05/21 中国副首相 「観光市場拡大を」 道庁赤レンガ庁舎視察 | |
| 2005/05/20 海外客向け宿泊予約 | |
| 2005/05/10 道内企業海外へ続々 最多の48社、6割中国に | |
| 2005年4月 | |
| 2005/04/15 中国語の「案内人」育成 札幌振興公社 講座がスタート | |
| 2005/04/15 市の国際交流員 欧さんあいさつ | |
| 2005/04/15 中国、台湾からいらして お国の放送 道内ホテルで | |
| 2005/04/11 中国で高まる反日ムード 瀋陽←→札幌 交流双方冷静に | |
| 2005/04/11 英語・中国語・韓国語 テレビ電話使い通訳 さっぽろテレビ塔 | |
| 2005/04/02 全新入社員に中国語の研修 三菱商事、今年度から | |
| 2005年3月 | |
| 2005/03/11 北海道観光 台湾でブーム 雪も溶かす！？PR熱 | |
| 2005/03/11 ビザ免除観光客第1陣 台湾から函館に 道内観光業界に商機 | |
| 2005/03/03 YOSAKOI 台湾チーム今年も出場 | |
| 2005年2月 | |
| 2005/02/23 JTBやコングレ上海に合弁・現法 イベントや会議 中国で支援事業 | |
| 2005/02/23 「日本、観光PR不足」ガイド育成急務 | |
| 2005/02/23 アジアの皆さんもっと北海道へ 中国、韓国80社招き札幌で「フォーラム」 | |
| 2005/02/22 中国語観光コンシェルジュ育成講座（札幌振興公社サイト内） | |
|
2005/02/07 通訳案内業法及び外国人観光旅客の来訪地域の多様化の促進による |
|
|
2005/02/21 台湾の子たちへ今年も”雪像便” |
|
| 2005/02/17 道内観光、中韓に売り込め 現地旅行社など90社招き商談会 | |
| 2005/02/15 道、外国人観光客誘致強化へ 民間電話サービス支援・案内板の多言語化検討・通訳ガイド態勢整備 |
|
| 2005/02/13 外国人観光客受け入れ強化 通訳ガイド大幅増 | |
| 2005/02/09 来客歓迎 観光案内人育てます 語学みっちり研修 駅や施設に派遣 | |
| 2005/02/09 輸出応援 中国に道産品売り込め | |
| 2005/02/05 つるつる路面マップ 外国語版作りました | |
| 2005/02/05 タクシー運転手と外国人お助け 携帯通訳今日から | |
| 2005/02/04 「札幌中華街」実現へ追い風 | |
| 2005/02/04 さっぽろ雪まつり 自慢の雪像 中・韓・ロからラブコール続々 | |
| 2005/02/04 対中ビジネスどう支援 北洋銀 道銀 | |
| 2005/02/04 雪まつり期間 中国台湾の臨時便倍増 新千歳満杯 函館、釧路利用も | |
| 2005/02/03 シンガポールっ子待ってた！札幌ラーメン本格派が開店 | |
| 2005/02/03 連携 「オール北海道」築けるか | |
| 2005/02/02 戸惑い ビジネスの常識 大きな差 | |
| 2005/02/01 イメージ戦略 「雪国」PRに観光客誘致 | |
| 2005年1月 | |
| 2005/01/29 男山、台湾向け日本酒攻勢 「酒造り資料館」人気にあやかれ | |
| 2005/01/29 伝えたい第2回北海道遺産 これぞ北の味 | |
|
2005/01/29 中国人弁護士アドバイザーに 道銀が契約 |
|
| 2005/01/22 通訳ガイド大幅増へ 狭き門の通訳案内業試験、見直し（Sankei Web 政治、共同通信） | |
| 2005/01/27 旭川市 お国柄考え観光パンフ 英語・中国語・韓国語 | |
| 2005/01/27 札幌広告バス 北京で発進 | |
|
2005/01/25 ビザ・中国人団体観光客、万博後も発給 |
|
| 2005/01/25 雪の美しさ市民に伝えたい 中国深セン市副市長らが来札 | |
| 2005/01/15 携帯端末使い赤レンガ案内 展示物近づくと動画や声 外国語にも対応 | |
| 2005/01/15 瀋陽雪祭りコンクール 札幌チームが準優勝 「本場の雰囲気伝えられた」 | |
| 2005/01/21 吉野家中国で好調 牛丼どんどん普及 | |
| 2005/01/16 パワーに満ちた市場 企業進出お手伝い 北京でコンサルタント会社を興した石川めぐみさん | |
| 2005/01/15 道産品と観光売り込む 知事あすから上海訪問 | |
| 2005/01/12 はり・きゅう 卒業後、中国で学位 登別の専門学校06年入学生から | |
| 2005/01/12 莫言さん冬の北海道を行く（同行した中国の記者の話） | |
| 2005/01/12 莫言さん冬の北海道を行く（莫言インタビュー） | |
| 2005/01/06 台湾でガイド出版 北大院生・王さん 道内観光の魅力故郷へ | |
| 2004年12月 | |
| 2004/12/29 北洋銀 上海、大連に事務所 道内行7年ぶり 来春にも開設 | |
| 2004/12/29 標準語はなせる人 中国国民の53％ | |
| 2004/12/25 「北海道を特集」 中国取材団来道 | |
| 2004/12/21 観光HP人気 北海道での服装 これで安心 | |
| 2004/12/15 一人で食べる中華料理 | |
|
2004/12/05 通訳ガイド 豊富な人生経験生かす サービス精神必要 |
|
| 2004年11月 | |
| 2004/11/26 北大→北京 事務所開設 来年6月にも 留学生支援や産学連携 | |
| 2004/11/22 日中つなぐ若者巣立て 中国湖南省に職業学校 | |
| 2004/11/22 観光客2.2％減の830万人 4-9月の札幌 韓国ブームも影響 | |
| 2004/11/16 北海道を特集 来月に取材団 中国の旅行雑誌編集者ら10人 | |
| 2004/11/11 南方航空 新千歳―瀋陽を増便 | |
| 2004/11/05 台湾の旅番組、札幌ロケ 観光誘致、スポンサーは国交省 | |
| 2004/11/02 ネット宿泊予約開始 メールを自動翻訳 日本語←→中国語・韓国語・英語 | |
| 2004年10月 | |
|
2004/10/27 JR北海道 外国人観光客呼び込め アジアに直接営業 台・韓・中にチーム派遣 |
|
| 2004/10/26 クラッチ板製造大手 千歳のダイナックス 上海第２工場が稼動 | |
|
2004/10/23 台湾人の札幌観光 人気の買い物拝見 |
|
| 2004/10/23 観光客、アジアから 個人と中国に照準 | |
| 2004/10/22 ホッキ貝から水溶性抗菌剤 農薬除去に効果 中国進出も視野 | |
| 2004/10/22 取引先の中国進出支援（北洋銀行） | |
| 2004/10/22 上海に工場増設（ダイナックス） | |
| 2004/10/10 中国人観光客の好みをモニター | |
|
2004/10/05 企業の中国進出支援 北陸銀 札幌など32支店に窓口 |
|
| 2004/10/03 中国語熱 米で高く | |
| 2004/10/01 ハウス・壱番屋 中国カレー市場 本格開拓へ連携 | |
| 2004年9月 | |
|
2004/09/28 札幌の「味」大盛況 ラーメンのさんぱち 香港店オープン |
|
| 2004/09/18 道内企業 中国人留学生と交流 | |
| 2004/09/18 百貨店に海外客どっと | |
| 2004/09/16 観光ビザ、台湾も免除 | |
| 2004/09/15 旅行各社 中国からの訪日拡旅行強化 | |
| 2004/09/15 ラーメンチェーン「さんぱち」香港に進出 | |
|
2004/09/14 中国人観光客誘致に手ごたえ 札幌市長、訪中の成果語る |
|
| 2004/09/12 フランス観光産業専門家協会長の講演（ニセコリゾート観光協会のセミナーから） | |
| 2004/09/07 雪景色や温泉 道央へぜひ 上田・札幌市長 北京でPR | |
| 2004年8月 | |
| 2004/08/27 札幌観光、中国でPR | |
| 2004/08/21 （北海道銀行）中国進出「パック」で支援 | |
| 2004/08/17 東アジアの旅行ニーズ | |
| 2004/08/13 日中友好の舞 華麗に | |
| 2004/08/13 道「観光客来て」 旅行業者は「？」 | |
| 2004年7月 | |
| 2004/07/31 中国との交流盛んに 札幌市 杭州市と「覚書」調印 | |
| 2004/07/30 札幌とシン陽 友好深まれ | |
| 2004/07/29 地域観光で通訳ガイド ※関連情報：札幌シティガイド検定について、詳細は札幌商工会議所のサイトに掲載されています。 |
|
| 2004/07/10 中国人留学生 企業と交流会 | |
| 2004/07/08 中韓の観光客誘致 札幌国際プラザなど現地企業に情報提供 | |
|
|
| ▲上へ |
|
|
